Setiap negeri mempunyai dialeknya yang tersendiri. Kadang kala masyarakat di negeri lain tidak memahami dialek daripada negeri lain. setiap dialek mempunyai keunikannya yang tersendiri. Walaupun kadang kala perkataan yang diujarkan sama tetapi maknanya berbeza negeri. Semalam semasa berbua-bual dengan beberapa orang sahabat daripada Johor dan Kedah, sahabat daripada Johor tersalah tafsir perkataan yang saya ujarkan.
Situasi:
Saya: Eh, awat hang tak gerak dia. Dah maghrib dah la.
Sahabat Johor: Nak gerak gi mane?
Komen: Daripada situasi diatas jelaslah menunjukkan bahawa, walaupun perkataan yang diujarkan adalah sama tetapi maknanya berbeza. Bagi dialek Kedah, "gerak" bermaksud kejut. Bagi dialek lain "gerak" bermaksud bertolak pergi, memulakan perjalanan dan sebagainya. Oleh itu terdapat kekeliruan berlaku dalam situasi ini. Sebagai pendidik kita mestilah tahu akan dialek-dialek daerah ini. Hal ini demikian kerana ke mana sahaja kita pergi kita tidak akan berasa kekok. Bak kata pepatah masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang harimau mengaum.
No comments:
Post a Comment