Saturday, January 22, 2011

Pasar Malam

Hari ini hari sabtu. Sudah semestinya pasar di pekan Tg.Malim. Banyaklah bahasa-bahasa slanga yang diucapkan oleh peniaga-peniaga dan pembeli.

Situasi 1:
Pembeli: Cik, satu bape ringgit ni?
Penjual: Satu due ringgit je dik. Dik beli due cik kasi tige ringgit je.

Situasi 2:
Orang 1: Eh, sory-sory tak sengaje.
Orang 2: eh, takpe-takpe

Bagi situasi 1, bahasa-bahasa slanga ini sudah menjadi sebahagian daripada masyarkat kita. Ia tidak boleh di ubah kecuali diri sendiri yang mengubahnya. Manakala dalam situasi kedua pula kata ganda yang digunakan dalam masyarkat pada hari. Misalnya sory digandakan menjadi sory-sory dan tidak mengapa disingkatkan menjadi takpe lalu digandakan menjadi takpe-takpe.

Oleh itu sewajarnya bahasa Inggeris digandakan menjadi sory. Ia juga tidak sepatutnya diucapakn bersama-sama bahasa Melayu itu sendiri. Kita boleh menggunakan ayat:
"Eh, saya minta maaf. Saya tidak sengaja."

No comments:

Post a Comment